En participant aux élections, les citoyens peuvent choisir directement les conseillers communaux qui défendront leurs intérêts pendant les 6 années à venir et de cette façon faire entendre leurs voix dans les décisions politiques communales!

Voter comme Luxembourgeois ou non-Luxembourgeois

Le jour des élections, toutes les personnes inscrites sur les listes électorales sont appelées aux urnes pour élire leurs représentants politiques :

• les Luxembourgeois, inscrits d’office sur les listes électorales
• toute personne non-Luxembourgeoise ayant procédé à son inscription sur la liste électorale pour les élections communales

Inscription sur les listes électorales

Le législateur a ouvert le droit de vote à tous les habitants majeurs de la commune, nonobstant leur nationalité. Alors que les ressortissants luxembourgeois sont inscrits d’office sur les listes électorales à partir de l’âge de 18 ans, tout résidant majeur de nationalité étrangère peut désormais demander son inscription sur les listes électorales pour les élections communales.

Pour ce faire, il suffit

• de s’inscrire par voie électronique via MyGuichet.lu
• ou de se présenter en personne au guichet du bureau de la population de la commune de Lorentzweiler, muni des documents ci-après:

– document d’identité en cours de validité (carte d’identité ou passeport);
– une carte ou un titre de séjour en cours de validité pour les ressortissants de pays tiers (hors UE).

Une déclaration formelle est à signer, précisant la nationalité, la date et le lieu de naissance, la dernière adresse dans l’État d’origine et l’adresse dans la commune du demandeur, ainsi que le demandeur n’est pas déchu du droit de vote dans son État d’origine.

Le dernier délai pour l’inscription aux listes électorales est le lundi, 17 avril 2023.

Le vote est obligatoire pour les électeurs inscrits.

• Lien intéressant: www.jepeuxvoter.lu
• Lien intéressant: https://guichet.public.lu/fr/citoyens/citoyennete/elections/elections-communales.html

Vote par correspondance

Sont admis au vote par correspondance:
Tous les électeurs inscrits sur la liste électorale pour les élections communales ayant au moins 18 ans le jour des élections.
La demande peut être faite soit par simple lettre, soit par formulaire préimprimé, soit à travers le site www.myguichet.lu. (demande disponible à partir du 20 mars 2023)
La demande est à transmettre au Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de résidence.
La demande doit indiquer les noms, prénoms, date et lieu de naissance et domicile de l’électeur, ainsi que l’adresse à laquelle doit être envoyée la lettre de convocation et les bulletins de vote.

• Si le bulletin de vote est envoyé à une adresse au Luxembourg:
  La demande doit parvenir au Collège des Bourgmestre et Echevins, sous peine de déchéance, au plus tôt le lundi, 20 mars 2023 et au plus tard le mercredi, 17 mai 2023.
  La lettre de convocation et les bulletins de vote seront envoyés aux électeurs au plus tard le 27 mai 2023 pour les adresses au Luxembourg.

• Si le bulletin de vote est envoyé à une adresse à l’étranger:
  La demande doit parvenir au Collège des Bourgmestre et Echevins, sous peine de déchéance, au plus tôt le lundi, 20 mars 2023 et au plus tard le mardi, 2 mai 2023.
  La lettre de convocation et les bulletins de vote seront envoyés aux électeurs au plus tard le 12 mai 2023 pour les adresses à l’étranger.

Toute demande parvenant à la commune avant la date du 20 mars 2023 ne peut pas être prise en compte!

Lien: Avis au public relatif au vote par correspondance

Lien: Formulaire demande vote par correspondance

Convocation des électeurs

Conformément à l’article 68 de la loi électorale modifiée, le collège des bourgmestre et échevins invite tous les électeurs domiciliés sur le territoire de la commune de Lorentzweiler, de se présenter dimanche, le 11 juin 2023 entre 8 heures du matin et 14 heures de l’après-midi, au local de vote désigné sur la lettre de convocation.

En vertu de l’article 89 paragraphe 1 de la loi électorale modifiée, le vote est obligatoire. D’après l’article 89 paragraphe 3 de la même loi, sont excusés de droit:

• les électeurs qui au moment de l’élection habitent une autre commune que celle où ils sont appelés à voter;
• les électeurs âgés de plus de 75 ans.

Au moins cinq jours avant le jour du scrutin, une convocation contenant les informations nécessaires sur le bureau de vote et ses heures d’ouverture, un spécimen du bulletin de vote et les instructions vous seront envoyés. Le jour des élections, vous devez vous rendre dans le bureau de vote indiqué sur votre convocation entre 8h et 14h, muni(e) de votre carte d’identité et de ladite convocation.

Excuse au procureur

Les électeurs empêchés de prendre part au scrutin doivent faire connaître au procureur d’Etat territorialement compétent leurs motifs, avec les justifications nécessaires.

Lien: Formulaire de demande Excuse au procureur

Déclarations de candidatures

Le président du bureau principal pour les élections communales du 11 juin 2023 recevra les présentations de candidats et les désignations de témoin(s) au 1er étage du secrétariat communal de l’administration communale de Lorentzweiler:

• vendredi, le 31 mars 2023 de 15.00 à 18.00 heures et
• mercredi, 12 avril 2023 de 15.00 à 18.00 heures

Le dernier délai utile pour faire les présentations est le 12 avril 2023 à six heures du soir.
Passé ce délai, aucune présentation de candidats ne sera plus recevable.
Aux fins de la présentation de candidats, des imprimés sont mis à la disposition des intéressés au bureau de la population de l’administration communale de Lorentzweiler ou sur le lien ci-dessous.

Lien: Avis officiel - Candidatures

Lien: Formulaire Déclarations de candidatures