Rewind to Remind

Rewind to Remind est un projet qui rend hommage à la mémoire individuelle des habitants de la commune. Il vous invite à un voyage à travers le temps. Jusqu’à présent, une quinzaine de personnes de la région ont participé à ce projet. De courtes séquences de film remémorent leurs expériences passées en vous transportant dans une autre époque. En partant de la Gare de Lorentzweiler, vous pouvez emprunter deux parcours ponctués de QR codes à scanner pour découvrir l’histoire qui se cache derrière.

Personnes „interviewées”:

Andre Koenig, Andre Weyland, Carlo Wantz, Charlotte Leyder Frieden, Edmond Simon, Eugenie Regenwetter et Margot Vogt, Franz Dostert, Jean Groff, Jeannot Kilburg, Jeanny Berns Mangen, Jeanny Soisson, Jos Weiss, Michel Medinger, Norbert Feltgen, René Grethen

Coordination: Paul Bach avec la Commission des Archives et la Commission Culturelle de Lorentzweiler

Recherche Photos et documents: Malou Ney-Colbert, Carlo Wantz

Rédaction: Eric Lamhène, Lynn Lee Rae

Traduction (lux/fr): Micheline Theunissen

Relecture: Malou Ney, Carlo Wantz (contenu), Beatrice Peters (lux/all), Micheline Theunissen (fr), Lynn Lee Rae (angl)

Réseaux sociaux: Alice Steyer-Fonck

Conception graphique: lola.lu